Izany no antony mahatonga ireo mama sy papa, raibe sy raiamandreny matetika mamaky teny mampihomehy mampihomehy, vazivazy ary mariazy momba ny Shrovetide ho an'ny zanany. Noho ny fanampian'ireny sarimihetsika rosiana Rosiana ireny, azo atao ny manazava amin'ny ankizy hoe nahoana no misy pancakes mandritra ny fialantsasatra ary mifampitondra izy ireo, mandoro feon-tsigara ary mifaly tsy misy farany.
Ao anatin'ity lahatsoratra ity dia manolotra ny sainao ho an'ny ankizy vitsivitsy izay azo ampiasaina amin'ny Shrovetide ho fialamboly sy mampiaraka ny ankizy amin'io andro mahafinaritra io.
Zava-bolana maromaro momba ny Shrovetide ho an'ny ankizy
Tokony ho fohy i Chastushki ho an'ny ankizy faralahy, mba hahafahan'ny ankizy hahatsapa ny dikany sy hamerina ho an'ny olon-dehibe. Azo atao amin'ny mozika na hira fotsiny izany. Na izany aza, ireo andrana fohy ireo, izay natao tamin'ny herinandro ho an'ny Pancake, dia hanampy amin'ny fanatsarana ny voambolan'ny mofomamy ary mampiditra izany amin'ny fomban-drazana sy ny fomban-drazana fahiny.
Amin'ny ankapobeny, ho an'ny vondrona ankizilahy sy ankizivavy mbola kely, dia tonga lafatra ireto chastooshkas-quatrains manaraka ireto:
Isika miaraka amin'ny olona marin-toetra rehetra
Hihira ianao chastushki,
Mandany ny ririnina ririnina isika
Ary hanomboka ny lohataona izahay.
***
Efa herinandro maromaro izahay
Tsy nipoaka ilay fety,
Ny namana rehetra nandihy, nihira,
Eny, nihinana ny pancakes!
***
Ao amin'ny troïka Rosiana faly
Mpinamana izahay.
Taorian'ny nandondona ny ombivavy Zorka,
Nirotsaka an-drano telo ny ranomaso.
***
25 salan'isan'ny salan'isa
Nihinana tamin'ny iray aho.
Ary ankehitriny amin'ny pataloha ny vaovao
Tsy hahita toerana madio ianao.
***
Tahaka ny amin'ny Karnavalo
Mihamafana ny tsirairay.
Mandehana, ririnina, lavitra,
Izahay miaraka amin'ny pancakes dia faly kokoa.
***
Zava-dehibe ho an'ny ankizy lehibe
Ireo zokiny zokiny dia mahatsiaro amim-pifaliana ny mozika mozika mahafinaritra mba hampifaliana ny ray aman-dreniny sy ireo olon-tiany, ary koa hampiseho ny talentany amin'ny ankizilahy sy ankizivavy hafa. Amin'ity tranga ity, amin'ny ankapobeny, dia ampiasaina ny asa lava amin'ny rosiana Rosiana. Ohatra, ny andro avaratry ny herinandro Shrovetide, ireo lehilahy dia afaka manao toy ny chastushka famantaranandro toy izao:
Amin'ny Alatsinainy miaraka amin'ny maraina mangiran-dratsy
Miara-
Ny karazan-tsakafo isan-karazany dia mieboebo,
Mihira ny hira mihira.
Amin'ny alàlan'ny tanàna eny amin'ny kianja tsirairay
Mihazakazaka ny amboaran'ny ankizy.
Ny trano dia akanjo tranainy,
Karazam-borona rehetra.
Ny rehetra dia maka ny fefy,
Mamelatra afo lehibe.
Ity no Fetibe,
Glorious Carnival!
Ho an'ny malalanao ho an'ny valala
Mianjera eo amin'ny talantalana ilay lehilahy.
Ny lavaka dia milatsaka amin'ny rano,
Izany no mahatonga azy ho maivana.
Ao anatin'ny fitsapana, mitsangana ireo tovolahy,
Ary amin'ny famokarana ilay zazavavy -
Misy mofo mamy,
Natao ny sakafo.
Mitsiky ny vahoaka,
Izy no mitondra dihy boribory.
Ity no Fetibe,
Karnavaly tsara!
Miresaka ny vinantovavin'i Spazaranok
Ny rafozam-baviny mba hampifaly,
Nantsoiny tao an-trano izy,
Miara-misakafo amin'ny divay izy.
Manàna fahafinaretana, olo-marina,
Mameno ny vavony.
Ity ny herinandro momba ny Pancake,
Mankalaza ny herinandro masina!