Ny anaran'i Alice dia malemy, malefaka amin'ny feony. Rehefa mandre izany anarana izany ianao dia tsy afaka manampy amin'ny fampahatsiahivana an'i Fox Alice malahelo sy mahonena avy amin'ny boky momba ny fisian'ny Pinocchio. Ankizivavy iray manana an'io anarana io dia tena mahay mamorona sy mamoron-kevitra.
Misy marika maro ho an'ity anarana ity. Ity no "kilasy ambony", amin'ny fandikana avy amin'ny fiteny alemana taloha sy anglisy, ary "marina", amin'ny fandikana avy amin'ny teny grika.
Ny niandohan'ny anarana Alice:
Ny anaran'i Alice dia hita amin'ny fiteny maro atsy ho atsy, noho izany dia tsy azo atao ny mamaritra ny fiandohany marina. Araka ny dikan-teny iray, io anarana io dia avy amin'ny fiteny alemana taloha, ary avy amin'ny Adelaide, midika hoe "kilasy ambony". Araka ny dikan-teny iray hafa, dia ninoana fa i Alice dia niova ny Jiosy - Elisa, izay midika hoe "Andriamanitra no famonjena", na, nomena ny fakan'ny grika, "marina." Araka ny dikan-teny fahatelo, dia avy amin'ny teny anglisy ny anarana ary midika hoe, "dikanteny mendri-kaja", "mendrika".
Ny toetra sy ny fandikana ny anaran'i Alice:
Naniry tovovavy tena maoderina i Alice, mpanonofy. Ireo tantaram-pitiavana sy sarimihetsika dia mihaino sy miambina miaraka aminà sidina, maka sary an-tsaina ny tena toetrany. Ny maha-izy azy, tafiditra ao anatin'ny nofinofiny sy ny nofinofisiny, tsy manisy ratsy, dia mety "hianjera" avy amin'ny tontolo tena izy. Any am-pianarana, matetika izy dia mandray fanamarihana noho ny tsy firaharahiana tsy tapaka azy, tsy manao devoara na manatanteraka azy tsy misy dikany, tsy misy dikany. Ho setrin'ny fanehoan-kevitra, dia miezaka ny manamarina ny fanoratana ao amin'ny go. Ny hafetsena sy ny fitrandrahana ao anatiny dia napetraka hatramin'ny fahaterahana.
Miasa any an-trano, toy ny any rehetra, manatanteraka tsy an-kijery, ary matetika, tsy mitandrina. Alohan'ny hanombohanao izany dia mila fotoana lava ny hahafantarana ny fomba hanaovana azy bebe kokoa ary hahatalanjona ny hahalavorary izany. Vokatr'izany, ny ankamaroan'ny fotoana amin'ny nofinofinao, ny zava-drehetra dia manatanteraka "fako", "haingana". Saingy misy ihany koa tranga hafa raha tsy nahomby ny nofinofin'i Ales, fa nanampy tamin'ny fanaovana asa mahomby. Raha ny marina, nanonofy i Alicia, amin'ny ankapobeny, manondraka ny faniriana ho tsara indrindra. Vokatr'izany, afaka mamorona fomba iray izay hanampy azy hanao ny asany izy.
Ny lehiben'ny Alisa dia tena henjana sy matotra - izy dia maniry sy manan-danja, ary fantany koa izay tiany. Saingy tsy hamitaka na oviana na oviana ny mpitarika izy na hiantehitra mafy amin'ny mpiasa mba haingam-pandeha haingana ny tohatra.
Mpitarika mandrakariva amin'ny asa fanentanana rehetra, na kilalaon-jaza, fifaninanana amoron-tsekoly na iraka ara-tsosialy miasa any am-piasana. Tiany ny mifampiresaka, manana namana maro sy namana foana izy. Nefa i Alice tsy misy tsiambaratelo dia afaka miaraka amin'ireo izay efa namany nandritra ny taona maro, angamba hatramin'ny fahazazany. Ny lokon'ity ankizivavy ity dia tsy mihazona, "satria ny teny ao am-paosinao dia tsy hiakatra" - izany indrindra no momba an'i Alice.
Rehefa nanadino ny nofinofin'ny pretra mpanambady i Alisa dia afaka ary tsy manambady, na dia diso fanantenana amin'ny fisainana, dia afaka matotra ny tolotra amin'ny fanambadiana, efa antitra amin'izao fotoana izao. Tsy misy ilàna azy ny virjiny, fa reny mahafinaritra izy, izay hiara-hilalao amin'ny zanany amim-piravoravoana, ka hiverina amin'ny tontolo toy ny sary mamitaka izay tiany.
Zavatra mahaliana momba ny anaran'i Alice:
Nanjary malaza tao amin'ny USSR ilay anarana, taorian'ny famoahana ilay sarimihetsika "Guest avy amin'ny Hoavy". Nandritra io vanim-potoana io, dia nahazo ny anarana ny ankamaroan'ireo zazavavy vao teraka. Amin'izao fotoana izao, very ny lazany taloha.
Ny anaran'i Alice amin'ny fiteny samihafa:
- Ny anaran'i Alice amin'ny teny anglisy: Alice (Ellis)
- Anarana Alice amin'ny teny sinoa: 阿丽萨 (Ali-sa)
- Anarana amin'ny teny japoney: ア リ サ (Arisa)
- Ny anarana Alice amin'ny teny espaniola: Alicia (Alicia, Alicia)
- Ny anarana Alice amin'ny teny alemà: Alice (Elisa)
- Anarana amin'ny teny poloney: alicja (Alicia)
- Alice amin'ny teny Okrainiana: Alisa
Ny alis, Aliska, Alya, Ala, Alice, Alison, Alice, Aili, Ali, Alka, Lily, Lisette, Alix, Alici, Alicia, Alys, Elish, Eli, Lisonka, Leaf, Listesha, Leaf, Alisenok, Lismanochek, Fox, Alisik, Kallista
Karazana anarana hoe Alice : maitso
Voninkazo Alice : crocus
Vato Alice : jade, chrysoprase
Nicky ho an'i Alice: Alia, Alka, Ellis, Fox, Liska, Lisenok, Alicia, Baby, Princess, Alize, Dream, Sorceress, Alisa Selezneva, Guest avy amin'ny Ho avy, Leaf