Ny endriky ny tompon'ity anarana ity - hatsaram-panahy sy fahateren'ny fanahy, mahaliana izy ireo ary mitady ny tontolo manodidina.
Ny anarana Basile dia avy amin'ny grika "basileus" - "mpanjaka", "mpanjaka".
Ny niandohan'ny anarana Basil:
Avy amin'ny teny Grika fahiny ny anarana, avy amin'ny teny grika hoe "basileus" ary midika hoe "manjaka". Nosoratan'ireo solontenan'ny Grika fahiny ireo anarana ireo.
Ny toetra sy ny fandikana ny anaran'i Vasily:
Hatramin'ny fahazazana, Basil dia nikatsaka ny hahalala ny tontolo manodidina azy, matetika miaraka amin'ny biby, mianatra zavamaniry. Ny fifandraisana amin'ny mpiara-mianatra dia eo an-toerana foana ho azy ireo, mahatsara ny fisakaizana am-pitiavana sy mora atao amin'ny olona. Amin'ny ray aman-dreny, matetika izy ireo dia miala haingana, fa tsy misy fanaintainana. Ao amin'ny fandalinany, i Basil dia manandrana ny maha-olombelona, ny tena mitaky ny fanajana, fa tsy ny hafanam-po. Ny asa ara-batana sy ny famakiana dia mahaliana azy koa. Tsy dia mpitarika velively i Vasily, fa ao amin'ny orinasa kosa dia sarobidy noho ny hatsaram-panahy, ny hatsaram-panahy ary ny fanalefahana ny fifandraisana.
Tsy voatery ny faharanitan-tsaina i Vasily, saingy tsy dia misafidy ny asa an-tsitrapo, maniry ny natiora-siantifika. Miezaka ny manandrana sy manandrana izy ireo, miara-miasa tsara amin'ny olona, mora mahatakatra ny natiora voajanahary. Manana saina goavana i Vasiliev, ary mora ho azy ireo ny miara-miasa amin'ny sehatra maro samihafa ary mampifandray azy ireo. Matetika izy ireo dia manolo-tena tanteraka amin'ny asa iray. Mifidy amim-pahaizana ny asa, tsy matahotra ny hanova izany. Mety ho fitiavan-tena eo amin'ny sehatry ny asa ataony, ary aleony manao ny zava-drehetra. Basil, amin'ny ankapobeny, ireo tradisionista amin'ny asa, sy amin'ny fisakaizana, ary amin'ny fiainan'ny tena manokana, dia tsy miombom-bava sy fiovana maranitra.
Ao amin'ny orinasa i Vasily dia mitazam-pandriana, ny alikaona aminy dia fihenam-bidy sy famehezana. Faly izy miresaka momba ny tombontsoany ary mihaino ny vahiny. Manana ny fomba fijeriny izy ary vonona ny hiaro azy io amin'ny fomba tsy miangatra, noho ny fifamatorany amin'ny fitsipika, indraindray izy dia miditra amin'ny fifandirana. Mahita namana mora izy, indrindra fa mahatoky amin'ny fisakaizan'ny ankizy. Ny fiarovana ny namana dia vonona ny hijoro mandrakariva, ary ny tombontsoany dia miaraka amin'ny azy manokana. Faly amin'ny lehilahy sy ny vehivavy koa. Voaro amin'ny fiainana sy ny fisakaizana i Vasily, ka mety ho lasa mihidy izy.
Raha mifandray amin'ny fon'ny fony, i Basil dia afaka mitondra tena toy ny tena mpitaingina, mahatsikaritra kely, saingy be herim-po sy mendri-kaja. Mankasitraka ny hakanton'ny vehivavy sy ny fahatsapana vazivazy, avy amin'ny olom-boafidiny dia manantena ny fahatakarana ankapobeny. Amin'ny fiainana, tsy mitongilana, tsy tia ny fahamendrehana sy ny fahamendrehana, dia miteraka filôzôfika ny fahadisoana amin'ny tapany faharoa. Tsy dia mendri-pihetseham-po sy am-pitiavana i Vasily, saingy tsy mitovy amin'ny fahamendrehana. Tsy dia manandrana manandrana ny fanandramana ny fandriana, fa ny fiainana an-tsitrapo dia aleony mandeha tsy tapaka.
Indraindray dia afaka manova ny fitiavana izy mba hampifaliana ny fisakaizana, izay ho azy mandrakariva amin'ny toerana voalohany. Ho setrin'izany, tsy mialona i Vasily, tsy mitady hifehy ny vadiny ary afaka mitoky amin'ny fahatokisan-tena.
Basil mankamamy am-pitiavana ny ankizy ary miandrandra hatrany ny bika aman'endriny. Na izany aza, tsy mikasa ny hifehy sy hampitombo ny zaza mitaiza izy, nefa mifandray tsara foana amin'izy ireo ary vonona hanampy raha ilaina. Maty i Basil satria matahotra ny rafozambaviny, na dia eo aza ny fifandraisana amin'ny rafozan-janany dia matetika izy no tsy manana olana. Amin'ny fahamatorana an'i Vasiliev, sarobidy ny fahamendrehana sy ny fitsangatsanganana amin'ny fiainam-pianakaviana.
Zavatra mahaliana momba ny anarana Vasily:
Ny "Winter" Basil indraindray dia mihidy sy tsy misy fifandraisana, tsy mahazatra. Ny "fararano" sy ny "fahavaratra" dia mifandray akaiky amin'ny natiora, teraka tamin'ny lohataona - dia manontany sy mahay mandanjalanja.
Ny fanambadiana mahery vaika Vasily dia afaka mahazo ny vehivavy antsoina hoe Julia, Margarita ary Anna, ary ny olana dia azo antenaina amin'ny fifandraisana amin'ny fitiavana, Lydia, Catherine sy Inna.
Anarana Vasily amin'ny fiteny samihafa:
- Anarana Basil amin'ny teny Anglisy: Basil (Basil)
- Anarana amin'ny teny sinoa Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy amin'ny teny sinoa mandarina
- Anarana iombonana amin'ny teny japoney Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy amin'ny teny japoney
- Ny anarana Basil amin'ny teny Espaniola: Basilio (Basilio), Basil (Basile)
- Anarana amin'ny teny italiana: Basilius (Basilius)
- Anarana amin'ny teny poloney: Bazyli (Basil)
- Anarana voalohany Vasily amin'ny fiteny Okrainiana: Vasil
Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy, tsy nisy teny manokana voalaza Zavatra tsy ampy / fanononana tsy ampy amin'ny teny esperanto Ohatra tsy ampy amin'ny teny esperanto Tadiavo Ελληνικά Français English
Basil - ny lokon'ilay anarana : manga, mavo
Flower Basil : tsilo
Vato Basil : quartz