Volana maromaro lasa izay, ilay mpilalao horonantsary malaza sy mpikatroka Duane Johnson dia nasaina ho ao amin'ny studio amin'ny gazetiboky British Express, izay nanasana azy handray anjara amin'ny foto-drafitrasa ary hanome fanadihadiana kely momba ny fahatanorany. Nanaiky izany i Duane ary nilaza momba ny fotoana mampalahelo teo amin'ny fiainany.
Johnson dia niresaka momba ny fahaketrahana ary nanandrana namono tena
Ny resadresaka nataony tamin'ilay mpilalao malaza 45 taona dia nanomboka tamin'ny filazana ny nofinofin'ny fahatanorany:
"Fony aho mbola kely, dia tena tsara ny nilalao baolina. Nahazo asa mendri-piderana aho ary nahafaly ahy izany. Saingy tsy ela dia diso fanantenana aho. Naratra be aho ary tsy nisy intsony ny asan'ny mpilalao baolina kitra. Mazava fa afaka milalao baolina amperin'asa aho, saingy tsy misy intsony. Dia niaina fanaintainana lehibe aho. Nanafintohina ahy ny fahafahako namela izany, ho an'ny tenako, noho ny tsy fitandremako, ary ho an'ny maro hafa. Fotoana sarotra izany. Niaritra ny fahaketrahana aho ary naniry foana ny hitomany. Tena nahatsiravina izany. "
Taorian'izay dia nilaza momba ny tantara mahatsiravina iray izay nanova ny fiainany manontolo i Duane. Nanohina ny reniny izy, izay nanandrana namono tena teo anoloan'ny zanany. Indreto misy teny vitsivitsy izay mampahatsiahy an'i Johnson amin'izao fotoana izao amin'ny fiainany:
"Fony aho 15 taona, dia tsy nanana vola firy izahay mianakavy. Tsaroako ny fomba nametrahana trosa ho eny an-dalambe, ary izahay dia navela tsy nisy tafo teo ambonin'ny lohanay. Nipetraka teo akaikin'ny kodiaran-tenanay ny reniko ary niaraka taminay tany. Nangina ny fanontaniana mikasika ny toerana iandronay. Ary ny reniko teo afovoan-dalana dia nanakana ilay fiara, nivoaka avy tao ary nanomboka nandeha an-tongotra nihaona tamin'ny fiara mihetsiketsika. Rehefa nahita izany aho, dia nihazakazaka nanatona azy aho ary nitarika azy teny amin'ny sisin'ny lalana. Ankehitriny dia takatro fa ny fahagagana iray dia nanavotra antsika tamin'ny fandringanana. Ny zavatra mahaliana indrindra dia ny reniko tsy mahatsiaro izany. Nohazavain'ilay dokotera tamiko ny anaran'io fikorontanana ara-tsaina io, saingy tsy hilaza izany intsony aho ankehitriny. Rehefa nandeha ny fotoana dia niverina tamin'ny toerany ara-dalàna ny reniko, saingy tsy nahatsiaro an'izany mihitsy. "
- Dwayne Johnson dia tonga ray fanintelony
- Ny hazakazaka filoham-pirenena any Etazonia dia mikasa ny hiaraka amin'i Duane Johnson
- Nisy vehivavy bevohoka sy zanaka vavikely iray nanohana an'i Duane Johnson teo am-piandohan'ny kintany tany amin'ny Hollywood Walk of Fame
Ankehitriny i Dwayne dia marina
Na dia sarotra aza ny fotoana tamin'ny fahatanorany, dia tsara i Johnson ankehitriny. Antsoina ho mpilalao sarobidy indrindra amin'ny taona vitsy lasa izy, araka ny fanontana Forbes. Eo am-piandrasana ny fitiavana dia manao ny tsara ihany koa ilay olo-malaza: nanomboka tamin'ny 2009, dia nifandray tamin'i Lauren Hashian izy, izay mitondra ny fon'ny zaza faharoa. Ankoatra ny ankizy roa avy any Lauren, Dwyene no rain'i Mimon 16 taona, teraka avy amin'ny fifandraisany amin'i Dany Garcia.