- Adiresy: Klosterhof 6D, 9004 St. Gallen, Soisa
- Phone: +41 71 227 34 16
- Fax: +41 71 227-34-18
- Ny tranonkala ofisialy: http://www.stibi.ch/
- E-mail: stibi@stibi.ch
- Ny ora fiasana: 10.00 - 17.00
- Saran'ny fidirana : fidirana ho an'ny olon-dehibe - 7 CHF, ho an'ny olom-pirenena manana tombontsoa - 5 CHF, ho an'ny ankizy fidirana maimaim-poana
Raha miresaka momba ireo toerana ara-kolotsaina ao Soisa maoderina, dia tsy fahita firy ny hitadidy ny eritreritry ny monastera ao St. Gall. Saingy ity monastera ity dia iray amin'ireo zavatra manan-danja indrindra any atsinanan'i Soisa . Ary ao anatin'izany no tranombokim-panjakana tranainy indrindra, izay nanangona tamin'ny asa fanangonam-bokim-piainana sy fotoan-tsarobidy samihafa, anisan'izany ny asa novolena talohan'ny nanombohan'ny vanim-potoana nisy antsika. Ny tantaran'ny tranomboky ny monastera ao St. Gall ao Soisa dia efa mihoatra ny zato taona, ary nitehirizana tamim-pitandremana ny fahatsiarovana ireo andro ireo raha vao nanomboka ny zava-drehetra.
Ny monastera an'i St. Gall dia ohatra tsara amin'ny lova ara-tantara sy ara-javakanto taloha. Tsy isalasalana fa ity monastera ity no tena mampiavaka ny tanànan'i St. Gallen , any amin'ny faritra atsinanan'i Soisa. Tsara homarihina fa mifamatotra akaiky amin'ny monasiteran'i St. Gallie ny sapan'i St. Gallen, izay mampiseho ny orsa amin'ny kavina volamena. Aza hadino ny manontany an'ilay mpitari-dalana mba hiresaka momba izany.
Tantaran'ny tantara
Rehefa miverina amin'ny tantara isika, dia fantatsika fa io monastera io dia nitondra ny tantarany tamin'ny fiandohan'ny taonjato faha-7 taorian'i JK. Ny mpanorina dia heverina ho ny meksikan-mpanjaka an'i St. Gall (Gallus). Raha ny marina, noho izany dia ny anaran'ny monastera.
Ny tantaran'ny famoronana ny tranomboky ny monastera ao St. Gall ao Soisa
Ireo mpitsidika ankehitriny dia miarahaba ny vodilaharana, majestic ary, angamba, somary maivamaivana ivelany amin'ny monastera ao St. Gall. Saingy ilaina ny mitadidy fa rakofana ao amin'ny rindriny ny harena sarobidy sy sarobidy. Ny zavatra dia ao anatin'ny tranombakoka ny tranomboky lehibe indrindra eran-tany. Ary raha mijery ny fikarohana momba ny mpahay tantara ianao, ny tranombokin'ny monastera ao St. Gall dia iray amin'ireo tahirin-tsarimihetsika lehibe indrindra sy tranainy indrindra amin'ny literatiora manerantany.
Araka ny fanadihadiana ofisialy, dia nanamarina ny mpahay tantara fa naorina tamin'ny 820 ny tranombokin'ny monasiteran'i St. Gall ao Soisa. Tamin'izany fotoana izany i Abbot dia Abbat ilay monastera. Nandritra ireo taona nitondrany ny monastera, dia nasaina naka sary an-tsoratra tao amin'ny monastera ireo tompon-tsangam-bokatra sy sary avy any Irlandy sy Angletera mifanakaiky, ary taorian'izay dia nisy sekoly iray misokatra tao amin'ny monastera. Ny sary hosodoko amin'ny tempolin'ny monastera sy ny efitranon'ny tranomboky dia voatahiry hatramin'izao fotoana izao.
Inona ny liana amin'ny tranombokin'ny monasiteran'i St. Gall?
Na dia teo aza ny tantaran'ny ady an-tapitrisany, dia nisy afo teo afovoan'ny taonjato faha-10, ny famindrana maro avy amin'ny toeram-pivarotana iray ho an'ny asa fanangonana sarobidy hafa dia tsy navotsotra sy notehirizina tao amin'ny tranomboky. Ny sora-tanana dia mitahiry ireo antontan-taratasy manan-danja indrindra teo amin'ny tantaran'ny katolika, fampahalalana momba ny fampandrosoana ny siansa, ny teknôlôjia, ny zavakanto sy ny zavakanto ara-kolotsainan'ny Moyen Âge. Noho izany antony izany, tao amin'ny fiangonan'i St. Gallen tamin'ny taona 1983, ny monastera sy ny tranombokin'ny monastera ao St. Gall dia nomena ny voninahitra ho tafiditra ao amin'ny lisitry ny lovan'ny herin'ny UNESCO.
Ambonin'ny fidirana amin'ny trano dia misy soratra, izay midika hoe "famonoana fanahy" amin'ny teny grika. Ary fantatrao ny zava-mitranga, ao anatin'ny tranombokim-pitehirizana fotsiny, mijery ny hakanton'izany rehetra izany ary mankasitraka ny haben'ny fanorenana sy ny asa vita. Ary tena betsaka ny asa. Hiresaka momba izany amin'ny antsipiriany bebe kokoa izahay.
Araka ny loharano isan-karazany dia misy boky 160-170 000 eo ho eo ao amin'ny tahiry fitehirizam-boky, anisan'izany ny fanontana mahaliana, misy lohateny 500 ary efa mihoatra ny 2 000 taona izy ireo. Ny fanangonana ny tranombokin'ny monasiteran'i St. Gallois ao Soisa dia ahitana koa manodidina ny taona 2000 sy ny sora-tanana mitovy amin'ny taonjato VIII-XV. Misy mihitsy aza ny sora-tanana malaza manerantany "The Song of the Nibelungs", dating from the 12th-13th centuries.
Ny Schweizer ihany koa dia mirehareha amin'ny rakitsary noforonina tamin'ny rakibolana latinina-alemana 790, io no boky tranainy indrindra any amin'io tanàna kely io. Ankoatra ny zavatra hafa, ao amin'ny dikan-taratasy vita amin'ny tranombokin'ny monastera, ny drafitra tokana sisa tavela dia ny "planan'i St. Gall.
Raha miresaka momba ny fandraisam-peo anatiny ao amin'ny tranombakoky ny monastera ao St. Galla any Soisa, ilaina ny manamarika ny famolavolam-pahaizana mahavariana ny interiors sy ny fahatsiarovana mahatalanjona ny sary hosodoko amin'ny rindrina sy ny rindrina. Ny efitrano lehibe, novokarina tamin'ny endriky ny rokoko, dia misongadina ny toetra mampiavaka azy ary mamela soritra tsy hay lazaina amin'ny mpitsidika. Any amin'ny ilany andrefana, afaka mitsidika ny lapidarium ny mpizaha tany, izay ahitana ireo tranga hita ao amin'ny arkeolojia sy ny fanangonana saribakoly goavana miorina eo amin'ny talantalana hazo mafy. Azonao atao ny mahita ny mummies ejipsiana amin'ny sarcophagi glasy ary ny tontolo XVI anio, mampahatsiahy ny mpitsidika momba ny fisian'ny rafitra heliocentric Giordano Bruno.
Tamin'ny faran'ny taonjato XX dia nosoratana ny sora-tanana sora-tanana sy sora-tanana sora-tanana indrindra tao amin'ny tahiry, ary avy eo nisy tranomboky virtoaly iray natsangana ary nosokafana ho an'ny mpitsidika hampiasa. Noho izany fanavaozana izany, ankehitriny ny olon-drehetra dia afaka mahafantatra ny sora-tanana, izay natao teo am-pelatanana ireo vintana vitsy.
Ny tranomboky ny monastera ao St. Gall dia misokatra ho an'ny mponina rehetra sy ny mpizaha tany any St. Gallen. Azonao atao ny mangataka ny hamaky boky izay mahaliana anao. Na izany aza, ireo mpitsidika dia tokony handinika tsara fa ny boky hatramin'ny 1900 dia navoaka mba hijery ao amin'ny efitrano famakiam-boky ho azy ireo.
Ahoana ny fitsidihana?
Ny monasteran'i St. Gall ao St. Gallen dia mandray ny mpitsidika ny faran'ny herinandro nanomboka tamin'ny 9:00 hatramin'ny 18:00, ny Sabotsy hatramin'ny 15:30, ny alahady 12 hatramin'ny 19:00. Ny fitondran-draharaha dia mangataka ny mpitsidika handray an-tsoratra fa tsy mahazo alàlana ny mpizaha tany nandritra ny fotoanan'ny mpizaha tany. Ny tranombokin'ny monastera ao St. Galla dia miandry mpitaingina literatiora sy zavakanto amin'ny 10:00 hatramin'ny 17:00, amin'ny Alahady - hatramin'ny 16:00. Ny tapakila dia mitentina 7 Frantsa ho an'ny mpitsidika olon-dehibe, 5 francs ho an'ny fisotroan-dronono, mpianatra ary zatovo. Mbola malalaka ny fidirana ho an'ny ankizy.
Mba hitsidihana ny tranombokin'ny monastera ao St. Gall ao Soisa, afaka mampiasa ny fiara mpitondra entana ianao ary mivezivezy amin'ny fandrindrana omena anao eo am-piandohan'ny lahatsoratra amin'ny GPS navigateur. Ankoatra ny fampiasana fiara, afaka miditra ao amin'ny tranom-bakoka ianao amin'ny alalan'ny lamasinina ao Zurich . Raha vantany vao miala ny toeram-piantsonana ianao ary mivoaka eny an-dalambe, eny an-dàlana dia hahita ny masoivohon'ny fiaramanidina ianao. Ity no fiandohan'ny fahatsapana sy ny fijerena feno amin'ny faritry ny maily taloha tao amin'ny tranombakoky ny monastera ao St. Gall.
| | |
| | |
